• Konigo pri Esperanto-redakcio de ĈRI• Konigo pri Ĉina Radio Internacia
China Radio International
Ĉinaj Novaĵoj
Internaciaj Novaĵoj
  Politikaj Novaĵoj
  Ekonomiaj Novaĵoj
  Kulturaj Novaĵoj
  Scienc-teknikaj Novaĵoj
  Aliaj Novaĵoj
Vojaĝo en Ĉinio
Ĉina Kulturo
Ekonomia Panoramo
Socia Vivo
Literaturo
Tra la Mondo
(GMT+08:00) 2007-03-18 19:54:58    
(foto)Legendo pri Okcidenta Lago(1)

cri

Okcidenta Lago de la urbo Hangzhou situanta en la orienta landparto de Ĉinio estas gracia kaj ĉarma je la naturaj pejzaĝoj, allogante al si sennombrajn turistojn en- kaj ekster-landajn. En la 14-a jarcento, kiam la fama itala vojaĝisto Marko Polo venis al la urbo Hangzhou, li laǔdis ĝian Okcidentan Lagon dirante: "Sin trovante ĉe ĝi, oni sentas sin kiel en la edeno."

Okcidenta Lago similas al brila perlo inkrustita en la urbo Hangzhou, la ĉefurbo de la provinco Zhejiang. La lago estas brakumata de montoj triflanke, kaj la laga akvo estas tre okulplaĉa. La du longaj digvojoj, nome Bai-digvojo kaj Su-digvojo, titolitaj respektive laǔ la familia nomo de la fama Tang-dinastia poeto Bai Juyi kaj laǔ tiu de la fama Song-dinastia poeto Su Dongpo, same kiel du verdaj silkaj rubandoj, flosas sur ondetoj. Irante sur la digvojoj, oni povas apreci bunte kolorajn florojn kaj verdajn salikojn proksime, kaj ankaǔ lagajn pejzaĝojn malproksime, plene ĝuante plezuron el variaj pejzaĝoj ŝanĝiĝantaj laǔ paŝado. La naturaj pejzaĝoj de Okcidenta Lago ĉarmas en ĉiuj sezonoj kaj ravis literatorojn kaj poetojn el ĉiuj epokoj. Neŝparante la inkon kaj la plumon, ili sate priskribis la belecon de Okcidenta Lago. Ekzemple, fama poeto el la Tang-dinastio Bai Juyi skribis en sia poeto: "La ĉefa kaǔzo, kial mi ne povas foriri de Hangzhou, ja temas pri la lago." Tio montris lian fortan amon al tiu lago. Poeto de la Song-dinastio Su Dongpo komparis Okcidentan Lagon kiel la faman antikvan belulinon Xishi. Li skribis en sia poeto: "Lagaj ondetoj flagras post ĉiela sereniĝo, montaj figuroj diafanas en agrabla pluvado; mi volas kompari Okcidentan Lagon kiel Xishi, ĝi ĉarmas same kiel eterna belulino en ia ajn ornamo." La poemo de Su Dongpo fariĝis la plej fama el la poemoj omaĝe al Okcidenta Lago.

Je mencio de Okcidenta Lago, oni ofte pensas pri la monde famaj "Dek Pejzaĝoj" de Okcidenta Lago. Ili estas kiel jene: Printempa Mateno de Su-digvojo, Lotusfloroj de Quyuan-ĝardeno, Aǔtuna Luno super Ebena Lago, Restanta Neĝo sur Rompita Ponto, Oriola Kantado inter Plor-salikoj, Orfiŝoj de Flora Haveno, Luno Speguliĝanta en Tri Lagetoj, Pagodo Leifeng Sub la Subiranta Suno, Vespera Sonorilado en Nanping kaj Nuboskrapado de Du Pintoj.