La 19-an de aprilo, la programo "Tagesschau" raportis, ke "policana perforto en Tibeto estas pli serioza", sed en televido aperis nepalaj policanoj bremsis manifestacion de homoj pledantaj por "tibeta sendependigo". Poste, 9 svislandaj organizoj de ĉindevenuloj kaj elmigrintaj ĉinoj kune sendis leteron al redakcio de la programo montrane, ke la raporto havas "surprizan eraron", serioze damaĝis ĉinan figuron kaj kaŭzis negativan influon al vivo de lokaj ĉindevenuloj kaj elmigrintaj ĉinoj.

La 21-an de aprilo, Heiner Hug respondis al la organizoj de ĉindevenuloj kaj elmigrintaj ĉinoj en letero, kaj konfesis, ke "la stato estas fakto kaj aperis rimarkinda eraro en la redakcio." Heiner Hug diris, ke li petis pardonon pro la eraro kaj publike korektos koncernan fakton sur retejo de la programo.