La kanto origine estas franca kampara popolkanto kaj la teksto estas skribita en franca antikva lingvo. Kvankam Shunzi flue parolas france, tamen ŝi faris penojn por franca antikva lingvo, kaj ŝi speciale iris al Francio serĉi lingvan instruiston por ĝustigi prononcon de la teksto. Kaj la rezulto estas tre bona, ĉar la aparta milda prononco de la franca lingvo romantikigas la kanton.