( Tang Xianzu )

Post Promeno en Ĝardeno la fraǔlino Du Liniang estis dormema kaj rapide eniris en sonĝon. En la sonĝo, aperis eminenta klerulo Liu Mengmei kaj ili falis en amon ĉe umearbo apud peonia pavilono. En la sonĝo ili ĝuis la plezuran amas.

Du Liniang demandis: "Mi ne konis vin antaŭe. Kial vi venis ĉi tien? " Liu Mengmei respondis:"Ĉar vi estas belega kiel la freŝa floro, sed solece fermita en la buduaro dum la juneco fluas akve." La respondo emociis la koron de Du Liniang kaj ili enamiĝis unu al la alia.