Malsaĝa Avo formovis montojn | Vejdo | Ĉinio

Malsaĝa Avo formovis montojn

ĉina antikva fablo

Vejdo

I.

Malsaĝa Avo loĝis izole montpiede,

la voj' zigzagis inter alt-montoj tre apikaj.

Familianoj ĉiam eksentis sin panikaj,

se ili volis iri eksteren senrimede.

Vojaĝ' konsumis longan tempdaŭron vere tede

kaj ilin suferigis la iroj lunatikaj.

Survoje veproj frapis ilin per dornoj pikaj,

terfendoj kaj rokegoj minacis ja obsede.

Formovi l' Av' decidis du montojn kiuj ĝenis

per ĉirkaŭiroj ilin, starantajn ĉe l' kabano.

Persvadi la domanojn en hejmo li ja penis.

Gefiloj liaj lian volegon jen komprenis,

promesis doni fortojn por lia granda plano

kaj la rimedojn eblajn preparajn tuj alprenis.

II.

Sekvtage li kondukis gefilojn al la monto

kaj ekis foslaboron pioĉe kun fervoro.

El ili iuj fosis, aliaj al la foro

transportis ŝtonojn ĉare, ŝvitante kun volonto.

Nenia grumbl' okazis en familia rondo,

neniu pigris iel kaj plendis pri laboro.

Post kelkaj jaroj la montoj en sungloro

variis neniome kaj restis sur termondo.

Sed ili ne rezignis, ankoraŭ fosis plie,

laciĝon, malfacilojn ignoris tre kuraĝe,

kun cel' formovi montojn ankoraŭ energie.

La olda Av' fortstreĉis, kvankam iom malsaĝe,

modelon li starigis por idoj mens-racie,

elspezis forton, tempon kaj riĉon sendomaĝe.

III.

Vidinte tion klare, maljuna Saĝa Avo

demandis al li: "Kial vi tion ja infane

fifaras? De antikve la montoj staras sane,

kaj povas ne moviĝi pro via ega bravo."

Replikis Av' Malsaĝa defende ja kun pravo:

"Laboron tiun ni ne faradas tute vane.

Ne diru sensencaĵon tiome vi ĉikane.

Min pikas via diro maljusta kiel glavo.

Se mi ne povos fini, genepoj miaj vere

daŭrigos l' entreprenon senĉese kontinue,

sukcesos la du montojn formovi sinofere."

Kortuŝis Ĉielreĝon agado lia skue,

ordonis Li formovi la montojn jen eltere.

Pro tio Av' Malsaĝa dankegas plene ĝue.