Verkis Zhu Xi (1130 – 1200)
Elĉinigis Minosun
Ekskursas mildan tagon mi borde de Sishui*,
Senlime pitoreskaj pejzaĝoj novas ĉi.
Facile ja sentiĝas karesa vent' eosta,
Printempo milnuanca paradas per magi' .
Sishui*: nomo de rivero meze de la provinco Shandong.