清华大学美术学院、清华大学深圳研究生院2019届硕士研究生毕业作品展开幕
Inaŭguriĝis ekspozicio pri verkaĵoj de la magistraj diplomiĝantoj en arta kaj desegna kaj shenzhen-a magistra kolegioj de Tsinghua Universitato

2019年5月10日下午2点，清华大学美术学院、清华大学深圳研究生院2019届硕士研究生毕业作品展在清华大学艺术博物馆大厅开幕。清华大学美术学院党委书记马赛，副院长曾成钢，党委副书记吴琼，副院长方晓风、副院长赵超，党委副书记李鹤，米兰艺术设计学院执行副院长臧迎春，清华大学艺术博物馆副馆长苏丹，以及各系主任、导师代表、毕业生、校内外嘉宾共计300余人参加了开幕式。开幕式由清华大学美术学院副院长杨冬江主持。

Je la 14a horo de la 10a de majo inaŭguriĝis ekspozicio pri verkaĵoj de 2019 magistraj diplomiĝantoj en arta kaj desegna kolegio kaj shenzhen-a magistra kolegio de Tsinghua Universitato. Ma Sai, sekretario de Partia komitato de Tsinghua Universitato, Zeng Chenggang, vic-estro de arta kaj desegna kolegio de Tsinghua Universitato, Wu Qiong, vic-sekretario de Partia komitato de Tsinghua Universitato, Fang Xiaofeng, vic-estro de arta kaj desegna kolegio de Tsinghua Universitato, Zhao Chao, vic-estro de arta kaj desegna kolegio de Tsinghua Universitato, Li He, vic-sekretario de Partia komitato de Tsinghua Universitato, Zang Yingchun, vic-estro de Milana Arta kaj Desegna Kolegio, Su Dan, vic-estro de Arta Muzeo de Tsinghua Universitato kaj aliaj honoraj gastoj, sume pli ol 300 homoj, ĉeestis la inaŭguron. Yang Dongjiang, vic-estro de arta kaj desegna kolegio de Tsinghua Universitato, prezidis la inaŭguron.

(摄影肖非Foto el Xiao Fei)

马赛教授表示，2019年是建国七十周年华诞，也是原中央工艺美术学院并入清华大学二十周年。清华大学美术学院秉承优良传统，致力于探索综合大学背景下的人才培养，充分利用好清华大学的平台，已向社会输送了大批行业领军人才。这次展览不仅是同学们多年学习成果的汇报，也是清华美院20年所走过的教育历程的体现。他为即将毕业的同学们送上祝福，并感谢老师们的辛劳付出。

Profesoro Ma Qian diris, ke la jaro 2019 estas la 70a datreveno de la fondiĝo de Ĉinio. Tsinghua Universitato daŭrigas bonan tradicion kaj atentas kultivi sintezajn klerulojn. Li donas gratulon al tiuj diplomiĝantoj kaj dankas laboron de la instruistoj.

本次作品展共展出作品约1000件（套），展览将持续到5月30日。

Laŭ konigo, la ekspozicio prezentas ĉirkaŭ 1000 verkaĵojn. Ĝi daŭros ĝis la 30a de majo.