Sonĝaj Siluetoj (trad.) | Wang Chongfang | Ĉinio §5-05

SONĜAJ SILUETOJ

幽 梦 影

verkita de ZHANG CHAO

（清）张潮

esperantigita de WANG CHONGFANG

王崇芳译

Ⅴ LA DOMO KAJ LA HEJMO

房屋与家

§5

§5-05

Malsamaj tipoj de rokoj devas esti elektitaj por malsamaj lokoj: la "primitivaj" devas esti lokitaj apud umearboj, la malglataj, pezaj, sub pinaj arboj, la maldike platoformaj, apud bambuoj, kaj tiuj en vazoj devas esti delikataj kaj groteskaj.

【原文】

梅边之石宜古，松下之石宜拙，竹旁之石宜瘦，盆内之石宜巧。