Ĝojo de Neĝero (trad.) | Vejdo | Ĉinio

Verkis Xu Zhimo

Elĉinigis Vejdo

se estus mi neĝero

leĝere firtanta en aero

mi devas teni la direkton—

flirte, flirte, flirte

direkte al la tero

mi volas flugi ne al val' soleca

nek al montĉeno trista

nek al dezertaj stratoj por lamenti

flirte en libero

vidu, mi tenas la direkton

mi dancas ĉarme sur ĉielo

jam celas al kvieta la loĝsfero

atendas ŝin alveni por vizito en ĝardeno

flirte, flirte, flirte

aĥ, ŝi odoras per arom' de cinabra umeo

mi tiam pere de korpa leĝero

malpeze alkroĉiĝos al vestbrusto ŝia

sin premos al mildonda sino ŝia

fandiĝos, fandiĝos, fandiĝos

en ŝian mildan bruston kun tolero