La Nacia parko Ĉjanczjucze en Ĉinio | Klara Ilutoviĉ |Rusio

de Klara Ilutoviĉ

Mi ne vidis la Nacian parkon

Sude – okcidente de Ĉinio,

Sed mi ĝuis la imagosparkon,

Traleginte pri l' enparka ĉio.

Foje ne videblas montobazoj

Vualite de nebulmalhelo,

Kaj mirakle en impresekstazoj

Montoj kvazaŭ ŝvebas en ĉielo.

Kunigate de naturaj pontoj

Ŝtonaj kiuj prode vojfavoras,

Ie riveroj, lagoj riĉas montoj,

Akvofaloj ilin brue gloras.

Pintomontoj, klifoj, kiel turoj,

De gigantoj iam konstruitaj,

Al ĉiel' impetas je figuroj

Pitoreske fabellandimitaj.

Denstapiŝe sterniĝantaj arboj

Ĉirkaŭ montobazoj supreniĝas

Kaj per siaj admirigaj farboj

Ĉu al ia dio sin dediĉas.

Por bildigi la pejzaĝmagion

Ĉu troveblas inda vortesprimo?

Kion sentus mi, vidante tion

Per l' okuloj, ne nur per l' animo?!...