Zhuangzi (trad.) | Wang Chongfang | Ĉinio §21-06

ZHUANGZI

庄子

esperantigita de WANG CHONGFANG

王崇芳译

ĈAPITRO DUDEKA

Monta arbo

山水

§20

§21-06

Boli Xi donis nenian atenton al la rango kaj la salajro, sekve grasiĝis la bovoj, kiujn li bredis, kaj tial la duko Mu de la regno Qi konfidis al li la regadon de la regno malgraŭ lia malalta pozicio. La bravulo Shun donis nenian atenton al la vivo kaj la morto, kaj tial li havis grandan influon sur aliajn.

百里奚爵禄不入于心，故饭牛而牛肥，使秦穆公忘其贱，与之政也。有虞氏死生不入于心，故足以动人。