Zhuangzi (trad.) | Wang Chongfang | Ĉinio §32-11

(GMT+08:00) 2019-03-21 09:27:28     Redaktoro:Li

ZHUANGZI

庄子

esperantigita de WANG CHONGFANG

王崇芳译

ĈAPITRO DUDEK-KVINA

Peng Zeyang

则阳

 

§32

§32-11

Nenia katastrofo estas pli granda ol la intenca disvolviĝo de siaj moralaj kvalitoj kaj la observado per la mensa okulo anstataŭ per la vidsensaj okuloj. Kiam oni komencas observi per la mensa okulo, oni ekfaros supozojn pri ĉiaj aferoj, kaj la supozado neeviteble kondukos al malbonoj.

贼莫大乎德有心而心又睫,及其有睫也而内视,内视而败矣!

Fotaro

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.Pri ni   |  Kontaktu Nin