顾笃璜：苏州昆曲传习所所长

张平：中国国际广播电台记者

时间：2011年5月5日9:00

地点：苏州昆曲传习所

关于昆曲的生命力

顾笃璜：昆曲代表了东方中国的戏曲艺术，跟西方的戏剧艺术不一样。（它和）歌剧舞剧都不一样，歌剧只唱歌，话剧只讲话，舞剧只跳舞。（而）我们是综合的，也跳舞，也唱歌，也讲话，这就完全有别于西方（的戏剧艺术），也因为这样，（昆曲）综合性强，所以表现能力特别强。

在昆曲传承方面我们应该做什么

顾笃璜：首先是保护遗产。昆曲如果把遗产丢掉了，就不能称为昆曲。现在比较强调改革，我不反对改革，我反对只改革，不保护遗产。遗产必须保护。幸亏我们很多遗产还没有丧失掉，才奠定了昆曲的价值。

昆曲遗产的现状

顾笃璜：昆曲最后保留下来的都是折子戏，精华。"传"字辈保留下来大概600多出。我们苏州包括宁波永嘉，我做了一个最新统计是307出，相当于"传"字辈的一半，这是全国最多的。可是你要把307出都恢复，也有困难。（现在307出都）不全了，"继"字辈现在去世了9人，张继青这一代已经去世9个人了，（他们）都七十多了。

顾笃璜现在的工作

顾笃璜：我现在做的工作是把"继"、"承"字辈组织起来恢复一些戏,用录像录下来。就是把我们学过的那些戏，重新排出来，也多少年都不演了，需要大家共同回忆，进程很慢。

关于"保守派"

顾笃璜：我比较强调昆曲要保护传统，所以大家觉得我是保守派。（其实）我觉得我满先进的，我跟上时代的，有时候还超时代。我实在没有觉得我已经老了，老朽了，没有这个感觉。