Trovi malnovan Pekinon en Hutong-kvartalo de Nanluoguxiang
  2014-07-16 15:57:36  Ĝoja

Hirunda nesto

Laŭ ĉinoj hirundo emblemas feliĉon. Tial se hirundoj konstruis neston ĉe angulo de viaj domoj, tio estas bona aŭspico.

La poeto Liu Yuxi (kiu vivis en la Dinastio Tang ) verkis jenan poeman frazon

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家

Ĝia senco estas "la hirundoj, kies nesto estis en la domoj de Wangdao kaj Xie'an (Wangdao kaj Xie'an estis famaj politikistoj kaj registaraj oficistoj de la Dinastio Jin, plifrue ol la Dinastio Tang) flugis al familioj de ordinaruloj kaj konstruis neston. (la poemo esprimas sopiron pri la pasinta epoko.)

1 2 3 4 5 6 7 8