Giuseppe Castiglione (Lang Shining) was een Italiaanse missionaris die tijdens de Kangxi-periode van de Qing-dynastie naar China kwam. Hij werd door de keizer als kunstenaar naar het paleis ontboden.

Castiglione combineerde Europees clair-obscur met traditionele Chinese schilder- en kalligrafietechnieken en creëerde zodoende een geheel nieuwe schilderstijl met Chinese en westerse elementen. De nieuwe, harmonieuze combinatie vond ingang in en floreerde aan het keizerlijke hof. Dit is het Album met bloemen en vogels.