Xi Jinping publiceert opiniestuk in Hongaarse media
Qiujieming Publikigita: 2024-05-09 00:48:02

Op 8 mei, ter gelegenheid van zijn staatsbezoek aan Hongarije in Boedapest, publiceerde president Xi Jinping een ondertekend artikel met de titel “Op weg naar een gouden reis in de betrekkingen tussen China en Hongarije” (Embarking on a Golden Voyage in China-Hungary Relations) in de Hongaarse krant Magyar Nemzet.

Xi Jinping: “Hoewel onze twee landen geografisch ver uit elkaar liggen, zijn onze twee volkeren al eeuwenlang bevriend. 75 jaar geleden werden de diplomatieke betrekkingen tussen China en Hongarije aangeknoopt. In de afgelopen 75 jaar zijn China en Hongarije goede vrienden gebleven en hebben ze elkaar oprecht behandeld. We zijn goede partners gebleven voor win-win-samenwerking. We zijn ook goede vrienden gebleven en hebben van elkaar geleerd. We respecteren en behandelen elkaar als gelijken en streven naar een wederzijds voordelige samenwerking. We hebben samen ontberingen doorstaan en samen de machtspolitiek getrotseerd te midden van onstabiele internationale situaties. We hebben onze eigen weg gevonden voor soevereine staten om onafhankelijk vriendschappelijke uitwisselingen met andere landen te voeren. We hebben het ontwikkelingspad van onze eigen keuze gerespecteerd en ondersteund. We hebben een hoge mate van politiek wederzijds vertrouwen ontwikkeld. Onze bilaterale relatie is beter dan ooit.

Op dit moment bevinden China en Hongarije zich allebei in een belangrijke ontwikkelingsfase. Tijdens mijn aanstaande bezoek hoop ik met de Hongaarse leiders samen te werken om de traditionele vriendschap tussen China en Hongarije te vernieuwen, de voor beide partijen voordelige samenwerking te verdiepen en het alomvattende strategische partnerschap tussen China en Hongarije naar nieuwe hoogten te tillen.

Onze twee landen moeten onze vriendschapstraditie voortzetten en de politieke fundamenten van de bilaterale relatie versterken. We moeten elkaar krachtig blijven steunen in kwesties die onze kernbelangen betreffen. We moeten voor meer synergie zorgen in ontwikkelingsstrategieën en streven naar nieuwe hoogtepunten in praktische samenwerking ter wille van onze respectievelijke ontwikkeling van hoge kwaliteit. We moeten onze culturele en intermenselijke uitwisselingen uitbreiden en de publieke steun voor bilaterale betrekkingen versterken. We moeten regionale samenwerking leiden en de juiste richting aanhouden voor de betrekkingen tussen China en Europa. China is gereed om met Hongarije samen te werken om de samenwerking van China met Midden- en Oost-Europese landen gestalte te geven en verdiepen en om een solide en aanhoudende groei van de betrekkingen tussen China en Europa te garanderen. Door uitwisselingen in internationale aangelegenheden te versterken en de handen ineen te slaan om mondiale uitdagingen aan te pakken, zal er meer positieve energie worden gestoken in het handhaven van de wereldvrede en het bevorderen van gemeenschappelijke ontwikkeling. Op de nieuwe reis van het nieuwe tijdperk kijkt China uit naar een nauwe samenwerking met onze Hongaarse vrienden om nieuwe verhalen van vriendschap te schrijven, een nieuw hoofdstuk van samenwerking te openen en samen te streven naar een betere toekomst voor de twee volkeren. 

https://news.cgtn.com/news/2024-05-08/Full-text-of-Xi-Jinping-s-signed-article-in-Hungarian-media-1tqVibjZLGM/p.html

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy.You can change your cookie settings through your browser.
I agree