Berättelsen utspelar sig för cirka 1300 år sedan under Tangdynastin.

Li Yuanhong, en lokal tjänsteman i Yongzhou, var en rakryggad man som inte fruktade auktoriteter.

En dag rest prinsessan Taiping till Yongzhou. Hon tyckte om en vattenkvarn i ett lokalt kloster. Utan samtycke från klostrets munkar, instruerade hon sitt följe att förbereda sig för att tvångstransportera kvarnen till huvudstaden, för att bli deras egen.

Klostrets munkar ville inte. De stämde omedelbart till Li Yuanhong. Li Yuanhong dömde att vattenkvarnen tillhörde klostrets munkar.

Denna dom skrämde Li Yuanhongs högsta chef. Han beordrade omedelbart Li Yuanhong att ändra domen om vattenkvarnen till prinsessan Taiping.

Li Yuanhong blev så upprörd över denna typ av mobbning och fjäskande för över- och underordnade att han omedelbart skrev i det tomma utrymmet i den ursprungliga domen: ”Det södra berget kan flyttas, men denna dom kommer inte att ändras”. Han upprätthöll resolut den ursprungliga domen utan att säga ett ord.