In de ochtend van 15 november heeft president Xi Jinping een schriftelijke toespraak gehouden met de titel “Keeping Abreast of the Trend of the Times and Jointly Promoting Prosperity Around the World” voor de top van CEO’s van de APEC in Lima.
Xi zei dat heel Azië en de landen die aan de Stille Oceaan grenzen diep verweven zijn in het weefsel van de economische globalisering. Dit deel van de wereld is een onderling afhankelijke gemeenschap met gemeenschappelijke belangen en een gedeelde toekomst. Tegelijkertijd bevindt de wereld zich in een nieuwe periode van turbulentie en transformatie, een waarschuwing dat de grote uitdaging van de economische globalisering is als het bevaren van een rivier — gaan we vooruit of drijven we stroomafwaarts? Waar zal de economie van Azië en de Stille Oceaan naartoe gaan? Dat is een beslissing die we moeten nemen.
Economische globalisering is een objectieve vereiste voor groeiende sociale productiekrachten en een natuurlijk gevolg van de vooruitgang in wetenschap en technologie, zei hij, eraan toevoegend dat economische globalisering, ondanks tegenwind en tegenstroom, altijd de algemene trend is geweest. De poging om economische samenwerking onder allerlei voorwendselen te blokkeren en de onderlinge afhankelijkheid van de wereld te doorbreken, is niets anders dan een stap terug. Hoe moeilijker de tijd, hoe meer vertrouwen we moeten hebben. We moeten de koers van de economische globalisering correct bepalen, de handen ineenslaan om inclusieve economische globalisering te bevorderen en de economische globalisering in een nieuwe fase te brengen die dynamischer, inclusiever en duurzamer is, zodat verschillende landen en groepen er meer baat bij hebben.
Ten eerste zullen we innovatie beschouwen als de drijvende kracht achter een sterkere groei van de wereldeconomie. De vooruitgang in wetenschap en technologie moet ten goede komen aan de hele mensheid. We moeten ontwikkelingslanden helpen bij hun capaciteitsopbouw op het gebied van wetenschap en technologie en de wereldwijde stroom van kennis en technologieën bevorderen.
Ten tweede moeten we met onze tijd meegaan en het systeem van mondiaal economisch bestuur hervormen, waarbij de principes van “samen plannen, samen bouwen en samen profiteren” moeten worden gevolgd, de vertegenwoordiging en stem van het Zuiden voortdurend moeten worden versterkt en alle landen moeten zijn verzekerd zijn van gelijke rechten, gelijke kansen en gelijke regels bij de internationale economische samenwerking. Xi riep op tot de opbouw van een open wereldeconomie en het leveren van inspanningen om de wereldwijde industriële toeleveringsketens soepel en stabiel te houden.
Ten derde moeten we altijd de mens centraal stellen en proberen onevenwichtigheden in ontwikkeling weg te werken. Mondiale welvaart en stabiliteit kunnen niet worden bereikt als de rijken rijker worden en de armen armer. Een waarlijke ontwikkeling betekent gemeenschappelijke ontwikkeling van alle landen. We moeten streven naar een economische globalisering waarin de mens centraal staat en die zorgt voor een evenwichtigere ontwikkeling en meer gelijke kansen, zodat verschillende landen, klassen en gemeenschappen allemaal kunnen profiteren van de ontwikkeling.
De economieën van Azië en de Stille Oceaan hebben een robuuste groei weten vast te houden en een opmerkelijke wonder gecreëerd, benadrukte Xi. Het succes is te danken aan onze vastberaden inzet voor vrede en stabiliteit in de regio, aan onze voortdurende praktijk van een waarlijk multilateralisme en open regionalisme, en aan ons diepe geloof in de trend van economische globalisering, wederzijds voordeel en wederzijds succes. Azië en de Stille Oceaan moeten ook in de toekomst de locomotief van de economische globalisering blijven. Terwijl we het kenmerk van Azië en de Stille Oceaan van openheid en inclusiviteit verder verstevigen, moeten we door het creëren van nieuwe merken inspanningen leveren om een groen en digitaal werelddeel te creëren, een gemeenschap van Azië en de Stille Oceaan met een gedeelde toekomst op te bouwen en nog eens 30 gouden jaren van ontwikkeling voor onze regio in te luiden.
Tijdens het derde plenum van het 20e Centraal Comité in juli heeft de Communistische Partij van China een alomvattend plan aangenomen om de hervormingen over de hele linie verder te verdiepen om zodoende de Chinese modernisering vooruit te helpen, zei Xi. China zal de hervormingen grondig uitdiepen en de wereldeconomie een krachtige impuls blijven geven. China heeft er het volste vertrouwen in dat het de groeidoelstellingen voor dit jaar zal behalen en de grootste motor van de wereldwijde economische groei zal blijven. China zal de ontwikkeling van hoge kwaliteit bevorderen en het voortouw blijven nemen bij de inspanningen om de prestaties van de wereldeconomie te verbeteren, nieuwe productiekrachten van hoge kwaliteit blijven koesteren in overeenstemming met de feitelijke omstandigheden, en zich blijven inzetten voor hoogkwalitatieve samenwerking in het kader van de “Belt and Road”. China zal vastberaden blijven voortgaan op de ingeslagen weg van groene ontwikkeling, een belangrijke kracht blijven voor de wereldwijde groene transitie en een belangrijke partner van de wereldwijde inspanning om klimaatverandering tegen te gaan. China zal nieuwe, open en hoogwaardige economische systemen opbouwen, China’s ontwikkelingskansen blijven delen met de wereld, meer beleid invoeren voor vrijwillige en unilaterale openstelling, zijn wereldwijd georiënteerde netwerk van hoogwaardige vrijhandelszones uitbreiden en zijn deur nog verder openzetten naar de wereld...
Xi merkte op dat de ontwikkeling van China onlosmakelijk verbonden is met de regio Azië en de Stille Oceaan, en dat de regio daarvan zal profiteren. “Zolang we handelen in de geest van openheid en connectiviteit, zal de uitgestrekte Stille Oceaan een doorgangsweg worden voor meer welvaart en groei. Laten we onze solidariteit en samenwerking versterken, samen de mondiale uitdagingen aangaan en een machtige kracht vormen voor de gemeenschappelijke welvaart van de wereld en een betere toekomst voor de mensheid.”
