Dependo de eksteraj fortoj atingos nenion por la separatistoj de Tajvano

Dependo de eksteraj fortoj atingos nenion por la separatistoj de Tajvano, kaj uzado de la tajvana demando por malhelpi Ĉinion estas kondamnita al malsukceso.

Starante sur la alta tereno de subtenado de la fundamentaj interesoj de la ĉina nacio kaj internacia justo, la blanka libro, titolita "La Tajvana Demando kaj Ĉina Reunuiĝo en la Nova Epoko", publikigita en la 10a de aŭgusto, profunde forpuŝas la malestimindan politikan naturon kaj sinistran intencon de separatismaj fortoj de "tajvana sendependeco" kaj eksteraj fortoj, kaj elmetas akran averton al ili.

Dum la 5 000-jara historio de Ĉinio, la nacia reunuiĝo kaj opono kontraŭ dividiĝo restis komuna idealo kaj komuna tradicio de la tuta nacio.

Tajvano estas parto de la integra teritorio de Ĉinio ekde antikvaj tempoj. Movoj por apartigo de Tajvano el Ĉinio reprezentas la gravan krimon de secesio, kaj malhelpas la komunajn interesojn de samlandanoj ambaŭflanke de la Tajvana Markolo kaj la fundamentajn interesojn de la ĉina nacio. Ili kondukos nenion.

Tajvano apartenas al ĉiuj ĉinaj loĝantoj, inkluzive de 23 milionoj da tajvanaj samlandanoj. Separatismo plonĝigos Tajvanon en la abismon kaj alportos nenion krom katastrofo al la insulo. Ĝi malhelpos la interesojn de la tuta ĉina nacio kaj la tujajn interesojn de samlandanoj ambaŭflanke de la markolo kaj ĉi tio neniam estos permesita de la ĉina popolo.

Estas nur unu Ĉinio en la mondo, kaj Tajvano estas nedisigebla parto de Ĉinio. Ĉi tio estas nediskutebla fakto subtenata de historio kaj la leĝoj. La tajvana demando estas interna afero, kiu implikas la kernajn interesojn de Ĉinio kaj la naciajn sentojn de la ĉina popolo, kaj neniu ekstera enmiksiĝo estos tolerita.

Estas la sankta rajto de ĉiu suverena ŝtato protekti nacian unuiĝon kaj teritorian integron. Sendube, la ĉina registaro rajtas preni ĉiujn necesajn rimedojn por solvi la tajvanan demandon kaj atingi nacian reunuiĝon.

Ĉinio firme akcelas pacan disvolviĝon. Samtempe ĝi ne retiriĝos sub iu ajn ekstera enmiksiĝo, nek toleros ian ajn malobservon al sia suvereneco, sekureco kaj disvolvaj interesoj.

"Ni laboros kun la plej granda sincereco kaj praktikos niajn plej multajn klopodojn por atingi pacan reunuiĝon. Sed ni ne rezignos pri la uzado de forto, kaj ni rezervas la eblon preni ĉiujn necesajn rimedojn," la blanka libro diras, substrekante, "ĉi tio estas prevento de ekstera enmiksiĝo kaj ĉiuj separatismaj agadoj. Neniel ĝi direktas kontraŭ niaj samlandanoj en Tajvano. "

La blanka libro aldonas, "uzado de forto estos la lasta rimedo prenita en konvinkaj cirkonstancoj."

Neniu devas subtaksi la solvon, volon kaj kapablon de la ĉina popolo por defendi la suverenecon kaj teritorian integrecon de Ĉinio. La rado de la historio direktiĝas al nacia reunuiĝo, kaj ĝi ne estos haltigita de iu ajn individuo aŭ iu ajn forto.