Ĉina ĉefministro alvokas Ĉinion kaj EU profundigi dialogon, kunordigon, kaj kunlaboron

Henggang Publikigita: 2022-04-02 15:40:43
Dividu
Dividu Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

Ĉina ĉefministro Li Keqiang vendrede alvokis Ĉinion kaj la Eŭropan Union (EU) plibonigi dialogon kaj kunordigon, profundigi praktikan kunlaboron, konservi pacon kaj trankvilecon, kaj stabiligi la mondan ekonomion.

La promeso venis kiam li okazigis la 23an kunvenon de gvidantoj de Ĉinio kaj la EU kun prezidanto de la Eŭropa Konsilio Charles Michel kaj prezidanto de la Eŭropa Komisiono Ursula von der Leyen per video-ligilo.

Li diris, ke Ĉinio kaj EU estas respektive la plej granda evoluanta lando kaj plej granda unio de evoluintaj landoj, kaj ke stabila ambaŭflankaj rilatoj estas decida por monda paco, stabileco kaj disvolviĝo. Ĉinio ĉiam rigardis siajn rilatojn kun EU de strategia kaj longdaŭra perspektivo, kaj donis gravecon al ĉi tiu kunveno.

Li asertiis, ke Ĉinio firme sekvas la vojon de paca disvolviĝo. Ĉinio esperas, ke la du flankoj plibonigu komprenon kaj reciprokan fidon, fortigu dialogon kaj komunikadon, profundigu praktikan kunlaboron, konvene traktu diferencojn kaj malkonsentojn, kaj faru komunajn klopodojn kaj kontribuojn por la monda paco kaj disvolviĝo.

Li ankaŭ esprimis la esperon de la kunveno por sendi signalon de konstanta disvolviĝo de rilatoj inter Ĉinio kaj la EU kaj aktiva serĉado de la duflanka kunlaboro. Ĉinio kaj la EU estas la plej grandaj komercaj partneroj kaj gravaj fortoj por konstrui malferman mondan ekonomion. Li diris, "Laŭ aktualaj cirkonstancoj, dialogo kaj kunlaboro estas la ŝlosiloj de la ĉefaj rilatoj inter Ĉinio kaj la EU, kaj de kungajna kunlaboro inter la du flankoj."

Li vokis la du flankojn konstrui la ekzistantajn mekanismojn por plibonigi politikan kunordigon pri respondo al pandemio, klimata ŝanĝo kaj la cifereca ekonomio, kaj adopti novajn kunlaborajn platformojn. Li ankaŭ vokis la du flankojn kunlabori por protekti energian kaj nutraĵan sekurecon, konservi la stabilecon de industriaj kaj provizaj ĉenoj, renkonti riskojn kaj defiojn, kaj antaŭenigi daŭripovan renormaliĝon de la monda ekonomio.

Li diris, ke indikante, ke reformo kaj malfermo estas la fundamenta ŝtata politiko de Ĉinio kaj la pordo de Ĉinio malfermos ankoraŭ pli larĝe, Ĉinio daŭre subtenos merkatan kaj laŭleĝan komercan medion laŭ internaciaj normoj, kaj traktas entreprenojn kun ĉiuj tipoj de ĉiaj specoj de proprieto kiel egalaj.

Li esprimis la esperon, ke Ĉinio kaj la EU restas malfermaj unu al la alia, konstante pligrandigi merkatan aliron, protekti justan konkurencon kaj antaŭenigi komercan kaj investan liberaligon kaj faciligon.

Li aldonis, "Ĉinio esperas, ke la EU ankaŭ liveros justan komercan medion al ĉinaj entreprenoj investantaj kaj evoluantaj en Eŭropo."

Siaflanke, Michel kaj Von der Leyen rimarkigis, ke ambaŭ la EU kaj Ĉinio estas gravaj membroj de la multflankeca sistemo kaj Ĉinio estas grava koncernato. La du flankoj bezonas plibonigi dialogon, profundigi kunlaboron, subteni multflankismon, certigi mondan pacon kaj stabilecon, kaj kunlabori por pritrakti tutmondajn defiojn.

Ili esprimis la volon de la EU pri proksima kunlaboro kun Ĉinio en tiaj kampoj kiel respondo al pandemio, ekonomio kaj komerco, investo, kaj protekto de geografiaj indikoj, kaj pligrandigi kunlaboron pri la cifereca ekonomio, energio-transiro, cifereca sekureco, humanecaj klopodoj kaj klimataj agoj .

Ili aldonis, ke la EU ĝojas pri sukcesa okazigo de dua parto de la 15-a Kunveno de la Konferenco de la Partioj al la Konvencio pri Biologia Diverseco. La EU aranĝis siajn opiniojn kaj pozicion pri la nuna situacio en Ukrainio.

Li deklaris la ĉinan principan pozicion. Li emfazis, ke Ĉinio sekvas sendependan eksterlandan politikon de paco, kaj staras por observi la celojn kaj principojn de la Ĉarto de UN, konfirmante internacian juron kaj vaste konitajn kaj bazajn normojn regi internaciajn rilatojn, inkluzive de tiuj pri suvereneco, teritoria integreco kaj egaleco inter landoj grandajn aŭ malgrandaj, kaj solvante malkonsentojn kaj konfliktojn per dialogo kaj intertraktado.

Ĉinio antaŭenigas intertraktojn por paco laŭ sia propra maniero, kaj daŭre kunlaboros kun la EU kaj la internacia komunumo por ludi konstruan rolon por frua mildigo de la situacio, ĉesigo de malamikeco, prevento de humanecan krizon kun pli granda skalo, kaj deziras la revenon de paco kiel eble plej frue.

La du flankoj ankaŭ havis profundan interŝanĝon de vidpunktoj pri aliaj internaciaj kaj regionaj aferoj koncernaj al reciproka intereso.

Dividu