• Konigo pri Esperanto-redakcio de ĈRI• Konigo pri Ĉina Radio Internacia
China Radio International
Ĉinaj Novaĵoj
Internaciaj Novaĵoj
  Politikaj Novaĵoj
  Ekonomiaj Novaĵoj
  Kulturaj Novaĵoj
  Scienc-teknikaj Novaĵoj
  Aliaj Novaĵoj
Vojaĝo en Ĉinio
Ĉina Kulturo
Ekonomia Panoramo
Socia Vivo
Literaturo
Tra la Mondo
(GMT+08:00) 2004-11-23 20:01:17    
HeKo n-ro 252

cri
- KONSULTA ASEMBLEO DE LA KONGRESO DE LA POPOLOJ [Kapitulo]
La Esperanta Civito partoprenis en la fondo de la Konsulta Asembleo de la Kongreso de la Popoloj, en aprilo 2004. Temas pri loza konsorcio de
organizoj kaj organismoj engaĝitaj favore al la mondcivitaneco, kiu
efektive fontas el la mondcivitana medio, kaj specife el la Kongreso de la
Popoloj.
La Konsulta Asembleo kunvenis unuafoje en Mulhuzo, 2-3 oktobro 2004, kie ĝi aprobis Ĉarton, kiel komunan platformon. Ĝi tiam elektis Buroon kaj Komitaton, kie troviĝas du Esperantianoj. Fakte Esperanto estas oficiala lingvo ĉe la Asembleo, kaj pri la tradukado de la dokumentoj responsas Marie-France Conde Rey, helpata de aliaj. Conde Rey estas la oficiala reprezentanto de la Civito tie. Sed ankaŭ s-ano Giorgio Silfer membras en la Komitato (kaj en la Buroo).
Estas interese, ke pluraj instancoj uzantaj nian lingvon, sed ne esperantistaj asocioj, aliĝis al la Konsulta Asembleo. Krom la Civito,
subjekto de internacia juro, estas la Internacia Registro de la
Mondcivitanoj (societo laŭ la franca leĝo de 1 julio 1901) kaj unu regiona
filio de EDE (la politika movado fondita de Kristian Garino cele al la
EU-parlamentaj balotoj).
La partopreno de la Civito rezultas el decido de la Kapitulo, sed ĝi kongruas ankaŭ kun la linio de la interna senata opozicio. Ĝi daŭros eĉ
se la Senato havos novan majoritaton, post la balotoj de 2006.
-----------------------------------------------------------------------------------------
HEROLDO DE ESPERANTO 2061 (14:2004): UNUA PAĜO
La plej ofte aperanta gazeto en Esperanto atingis sian 14-an numeron fine de oktobro.
La kreskanta forto de virinoj en Esperantio (almenaŭ en la nova) montriĝas per la atento al tri el ili: Elfriede Jelinek kaj Wangari Maathai
(Nobel-premiitoj pri literaturo respektive paco) kaj Sibila Petlevski, kiu
malfermos la feminisman kaj literaturan PEN-konferencon (Esperanto estos laborlingvo) en Svislando venontjare.
La frunta linio vicigas ankaŭ informojn pri la nova ekzamena sistemo pri
Esperanto, enkadrigota en la normoj de la Konsilio de Eŭropo; kronikon pri la jubileaj tagoj en Vieno; komentarion pri la salutmesaĝo de Koffi Annan, kun la mesaĝo mem, okaze de la UN-tago.
La ĉefartikolo de Leen Deij reekvilibrigas la demandojn pri la tragika
situacio en Ĉeĉenio kaj Osetio.
Ŝultra artikolo kronikas pri la lasta Japana Esperanto-Kongreso.
Funde, artikolo kaj komentario pri la ĉeesto de esperantistoj en la Eŭropa
Socia Forumo en Londono.
La internaj paĝoj prezentas multajn informojn el la Esperanto-mondo, la
kutimajn rubrikojn kaj plurajn intervenojn de la legantoj.
"Heroldo de Esperanto": provekzemplero petebla de
-----------------------------------------------------------------------------------------
ZAMENHOFOLOGIA SEMAJNFINO EN KULTURA CENTRO ESPERANTISTA
Kultura Centro Esperantista organizas, kunlabore kun Scienca Instituto
Zamenhof (agnoskita de la Esperanta Civito), la jam tradician
zamenhofologian aranĝon. Ĉi-foje temas pri la Novembra Kultura Monatfino,
27-28 novembro 2004, en Chaudefono.
La zamenhofologia semajnfino inaŭguros la jubileon de la "Fundamento de Esperanto", kies manuskripto estis preta en aŭtuno 1904 kaj eldono en
printempo 1905. La kvara artikolo de la Deklaracio de Esperantismo
(Bulonjo-ĉe-Maro, 9an de aŭgusto 1905) igis la Fundamenton la denotacia normo de nia lingvo, fermante la unuan epokon de reformodiskutoj, sed samtempe, paralele kun la manifestiĝanta homaranismo de Zamenhof, ekpreparante la terenon por la eksplodo de la Ido-krizo.
S-ano Francisko Degoul, prezidanto de SIZ, antaŭvidas interveni pri la
koncepto "netuŝebleco". Kial tiu stranga vorto? Kion ĝi signifas kaj kion
ĝi ne signifas? Kiel ĝi estis interpretita de Zamenhof, de la Bulonja
kongreso, de la lingva komunumo? Kiel ĝia kunteksto esprimas la pli
ĝeneralan problemon de limoj inter leĝo kaj konsilo?
-------------------------------------------------------------------------------------
LA PLEJ RIĈA LITERATURA PREMIO EN ESPERANTIO
Premio "La Verko de la Jaro" de LF-koop, kunlabore kun Esperanta
PEN-Centro, fariĝis la plej riĉa literatura konkurso en la tuta historio
de Esperantio.
Ekde 2005 fakte, la aŭtoro de la premiita verko rajtos je senpaga restado
(tranoktoj, manĝoj, asekuroj) en bela kastelo, disponigita de svisa fondumo apud la Lemana lago. La restado daŭras maksimume ses monatojn, kaj la verkisto engaĝas sin okupi tiun tempon per verkado kaj ripozo. La fondumo deziras ke alia instanco prizorgu eventualajn burokratajn demarŝojn, kaj tiurilate konsentus se tion farus la Esperanta PEN mem.
Ĉi-lasta farus tion rekte por la propraj membroj. Por aliaj gastoj ĝi prefere konfidus la taskon al la Esperanta Civito, kadre de la avantaĝoj donitaj de la Pakto.
-------------------------------------------------------
Unua Turisma Merkatumada Pintkunveno de la Mondo okazis en Nankino
La Unua Turisma Merkatumada Pintkunveno de la Mondo okazis de la 21-a ĝis la 23-a de novembro en Nankino, ĉefurbo de Jiangsu-provinco, Ĉinio. Ĝin organizis la Turisma Administracio de Ĉinio kaj Nanjing-a Popola Registaro kaj gastigis la Tutmonda Komercada Universitato de UN kaj la Turisma Administracio de Nanjing. Ĝin partoprenis pli ol 400 delegitoj el 48 landoj kaj regionoj.
La ĉi-foja pintkunveno estas establita kiel havenda Internacia Komerca Forumo, Tutmonda Partnerada Platformo de la UN( Rezolucio de la UN /58). Ĝi akcelos la disvolviĝon de turismo tra la mondo, plibonigos kunlaboron inter Ĉinio kaj internacia turismo-industrio, kaj esploros novajn teknikojn en merkatumado por eksterlanda, enlanda kaj hejma turismo.
AEL INFORMAS:
Kiel anoncite okazis KUNVENO en Bonaero (Argentino) pri instruado de Esperanto fare de kursoj en la Reto, ĉefe "NESTO".
AEL, Esperanto-LIGO de argentinanoj, favoras kaj apogas ĉiujn privatajn agadojn de siaj membroj, refere al la disvastigo kaj instruado de Esperanto, laŭ la spirito de planagadoj de UEA kaj niaj landaj regularoj.
Prelegis pri la temo, Miguel Angel Ruffinengo, nun "reprezentanto" en Argentino, de la brazila grupo MONDA, kiu de nun administras la kurson NESTO http://www.monda.org/nesto .
Resume kaj konklude de la kunveno ni povas informi ke:
(1) La kurso NESTO KaPe-Gerda, antaŭe prizorgita de la UEA-Amerika Komisiono, senpage, estos nun administrata de Grupo MONDA, http://www.monda.org kiel "paga kurso" en la reto. Ĝi havos "reprezentantoj" en ĉiuj landoj. La reprezentanto en nia lando estos Miguel A. Ruffinengo, el Rosario mikaelo40@hotmail.com . Li distribuos novajn lernantojn inter instruistoj interesataj kunlabori.
(2) Ĉiuj scias ke interreto estas granda ŝanco por la disvastigo de Esperanto, kaj AEL, Argentina Esperanto Ligo, ekde kelkaj jaroj enirigis en la Reton, sian kurson "Sabe Ud. Esperanto" http://www.geocities.com/sue_hess por ke ĉiu ajn interesito povu lerni sole la lingvon aŭ almenaŭ iniciatiĝi. En novembro 2002 D-ro Casartelli enretigis sian kurson http://www.institutoesperanto.com kun la eblo havi helpon de instruisto aŭ faciliganto por gvidi la lernadon. La Kurson en du jaroj havis pli ol 20 000 vizitoj, sed oni ne eblis kontroli kiom da lernantoj sekvis la kurson.
(3) AEL konsideras ke NESTO KaPe-Gerda estas vere profesie administrata kaj sukcesa, do rekomendas kunlaboradon al la agado de M. A. Ruffinengo.
(4) En nia venonta asembleo, ni rekonsideros la temon kaj studos novajn proponojn por varbi studentojn aŭ diplomitojn de la reto, almenaŭ kiel "virtualaj membroj" de la landa movado http://www.esperanto.org.ar .-
Alcides P. Wentinck, Prezidanto
R.Sartor, Sekretario.