Finna, pli ol 60-jara vira ĵurnalisto ne povas rememori, kiel diri "avara" en la angla. Ĝuste avara: troŝparema, striktmonuja, neelspezema, alivorte montena.