|
|
 |
| (GMT+08:00)
2005-06-08 14:09:24
|
 |
|
Forpasis Ludovikto
cri
Post multjara malsano forpasis la 25-an de aprilo en Kioto s-ro Ito Kanzi, en la Esperanto-movado konata kiel Ludovikito. Li naskiĝis la 15-an de januaro 1918 kaj esperantistiĝis en 1959. Ke li eklernis Esperanton en la sama jaro, kiam oni prifestis la 100-an datrevenon de la naskiĝo de L.L. Zamenhof, kvazaŭ aŭguris, ke kolektado kaj publikigo de la verkoj de d-ro Zamenhof estis fariĝonta lia vivoverko, al kiu li sin komplete dediĉis dum pli ol tri jardekoj.
Kiam UEA petis lin verki biografieton pri si mem por la revuo "Esperanto", krom la jaroj de liaj naskiĝo kaj esperantistiĝo la linioj, kiujn li verkis, menciis nur: "komencis eldonadi la pvz-on en 1973". Tiu modesta informo kaŝis en si kolosan laboron, pro kies eksterordinara valoro la Komitato de UEA distingis s-ron Ito per la honora membreco de la Asocio en 1990. La minuskle skribita PVZ -- Ludovikito konsekvence ne uzis majusklojn -- estas mallongigo de Plena Verkaro de Zamenhof, al kiu li aldonadis la vortojn "iam kompletigota", ĝis li fine povis anstataŭigi ilin per "iel tiel kompletigita". En tre bela fizika prezento tiu kompleto konsistas el 16 volumoj de originalaĵoj, 7 volumoj de tradukoj kaj 8 miks-enhavaj kromkajeroj. Laŭ alia redakta koncepto Ludovikito kunmetis ankaŭ tri volumojn de "iom reviziita plena verkaro de l.l. zamenhof" (Originalaroj I-III). Tria serio estas Ludovikologia Dokumentaro, "eble neniam kompletigotaj necesaj aldonoj al la pvz", kies plano antaŭvidis 26 volumojn, el kiuj aperis 21.
Jam antaŭ ol li komencis sian laboregon pri la verkoj de Zamenhof, Ito Kanzi verkis pli ol 4000-paĝan japanlingvan biografian romanon pri la vivo de la aŭtoro de Esperanto. Ĝia unua volumo aperis en 1967 kaj la sepvoluma verko kompletiĝis en 1973.
Iom pli frue forpasis ankaŭ s-ino Maeda Kimiko, kiu mortis 77-jara la 21-an de januaro. Menciita en la verkoj de Ludovikito kiel "unusola mia amikino", ŝi estis lia sekretario en la eldonejo, kie s-ro Ito laboris kiel redaktoro de medicinaj faklibroj. Ŝi eklernis Esperanton kune kun s-ro Ito kaj estis poste, sub la pseŭdonimo "emilia k. m. ĝojkampf", unu el la tri "provizoraj komitatanoj" de PVZ. Ĉiujn verkojn de Ludovikito ornamis litografaĵoj de ŝia fratino, Tanaka Sachiko, plumnome "m. fruscieva".
OBSERVANTOJ ELEKTIS KOMITATANON A
La konata ĉilia esperantisto José Antonio Vergara estis elektita de la Observantoj de la Komitato de UEA kiel Komitatano A ĝis la fino de la nuna mandatperiodo. La landaj kaj fakaj asocioj aliĝintaj al UEA, kiuj havas malpli ol 100 membrojn, rajtas nomumi por la Komitato Observanton, kiu en la komitatkunsidoj havas parolrajton sed ne voĉdonrajton. La Observantoj tamen rajtas elekti unu el inter si kiel plenrajtan Komitatanon A.
Post la komitataniĝo de s-ro Vergara entute 56 Komitatanoj A reprezentas la aliĝintajn landajn kaj fakajn asociojn en la supera organo de UEA. La individuaj membroj estas reprezentataj de 6 Komitatanoj B. Krome, en la Pekina UK la Komitatanoj A kaj B elektis 7 Komitatanojn C. La Statuto de UEA ebligas alelekti membrojn en tiu kategorio ĝis maksimume la kvarono de la nombro de Komitatanoj A kaj B, por "certigi al la Asocio la kunlaboron de spertuloj". Apud la plenrajtaj membroj en la laboroj de la Komitato partoprenas nun 10 Observantoj.
BALDUR RAGNARSSON PRELEGIS EN LA MALFERMA TAGO
Baldur Ragnarsson aliĝis al la longa vico de elstaraj Esperanto-verkistoj, kiuj jam prelegis en la Malfermaj Tagoj de la Centra Oficejo de UEA. La islanda poeto estis la ĉefgasto de tiu ĉi tradicia aranĝo sabaton, la 23-an de aprilo, kun 65 vizitantoj el naŭ landoj. Ragnarsson faris du prelegojn, el kiuj la unua priskribis la islandan lingvon kaj la dua serĉis respondon al la demando "Esperanto-literaturo: iluzio, miraklo aŭ simpla fakto?" Ziko Sikosek prezentis sian freŝe aperintan verkon pri la historio de la Universalaj Kongresoj, "Sed homoj kun homoj". Nora Caragea prezentis kuriozan libron kun zamenhofaj proverboj, kiujn la leganto devas deĉifri el fremda alfabeto. La libroservisto Ionel Onet konigis al la publiko aliajn novaĵojn de la libroservo de UEA. Eblis ankaŭ spekti filmon pri litova folkloro kaj surbendigitan intervjuon kun la Nobel-premiito Reinhard Selten.
En la libroservo la plej popularaj titoloj estis la libro de Sikosek kaj la bildstrio "Tinĉjo en Tibeto". Entute la libroservo vendis dum la tago librojn kaj aliajn varojn por 2215 eŭroj.
KOMUNIKO EL LA CO
La Centra Oficejo de UEA travivas malfacilan periodon pro longdaŭra malsano de sia ĉefkontisto s-ro Marvin H. Stanley. Kvankam intertempe la antaŭa direktoro de la CO, s-ro Pasquale Zapelli, ekdeĵoris kiel duontempa administra oficisto, foresto de la ĉefkontisto neeviteble lezas la funkciadon de la CO. Pro eventualaj malglataĵoj en la plenumado de servoj mi petas komprenemon de la membroj.
El gazetaraj komunikoj
|
|
|
