Antaŭnelonge okazis en Qingdao la 8-a tutlanda violonista konkurso. Mi feliĉe kaptis la finalon de la konkurso kaj partoprenis en la premia ceremonio. Dume mi faris intervjuon. Jen estas la raporto.

La ĉina tutlanda violonista konkurso okazas en ĉiu la tri-a jaro. La oka konkurso okazis en Qingdao pro tio, ke la urbo okupas neordinaran lokon en la violona rondo. La unua ĉina farita violono ja naskiĝis en Qingdao. Iuj famaj muzikistoj kiaj Tan Shuzhen, Wangmei kaj Jin Shengyue pruvis la longan tradicion pri ludado de violono en Qingdao kaj nuntempe sur la internacia violona rondo viglas elstaraj violonistoj Lu Siqing, Li Chuanyun kaj aliaj kun naskiĝloko Qingdao. Ili montras bonan edukitecon en muziko samtempe formas vidindaĵon por la muzika urbo Qingdao. Sinjorino Yu Lina, unu el la membroj de la ĵuĝistaro konigis la konkurso,"Pro tio, ke Qingdao intencas krei urbon muzikeca. Violono estas ĝia urba figuro. En ĉifoja konkurso, la partoprenantoj montris altajn nivelojn en violona ludado. Oni povas diri, ke la konkurso amasigis la lande plej bonajn ludistojn."

Tio estas Koncerto de minora tonalo D komponita de finnlanda muzikisto Sibelius. Violono komence kantis distran melodeon, poste en la finalo, ŝanĝas en sovaĝa dancmuziko, nomita kiel "Pollanda danco de polusa urso". La ludado de violono senlime ŝanĝiĝas kaj iagrade malfacilas. Ĝi estas eminenta verko pavi lertecon heredante la tradicion de Pagnini. Tra la luksa movimento kaj senbrida ludado ni kvazaŭ vidis solidan kernon kaj animan firmecon de violonistino.

La 16-jara ludistino Zhang Xiaxia estas unuaklasa studentino de la Ĉina Centra Konservatorio. Pasigante unuan konkurson kaj rekonkurson ŝi iris en la finalon. Inter 71 partoprenantoj ŝi gajnis la sesan lokon en la konkurso. Parolante pri ŝia lernado de violono, ŝia patrino konigis, "De infanece, Xiaxia ofte tuŝis la muzikan rondon. Ŝia patro estas ludisto de mezviolono en la provinca koncerto. Ni trovis, ke ŝi havas profundan komprenecon pri muzikaĵoj kaj montris tre fortan interesiĝon pri violono."

La gepatroj trovis ankaŭ, ke Xiaxia estis facile kortuŝita de muziko, estis ĝoja sekve de la gaja melodio kaj malĝoja kun blua tonalo. Hazarde Xiaxia naskiĝis en Qingdao, kie naskiĝis la unua violono de Ĉinio kaj sukcesigis kelkajn internacie famajn violonistojn.

Zhang Xiaxia lernis violonon en la lernejo sub la Centra Konservatorio. Ŝi estis nura rekomendito por faka studado rekte en la konservatorio. Ŝi multe partoprenis en diversnivelaj violonaj konkursoj, tamen unuafoje en la tutlanda konkurso. Parolante pri la travivaĵo, ŝi diris, "Mi opinias, ke konkurso estas ŝanco por sinhardi ĉu en ludado ĉu en animeco, estas defio. Multe vizaĝi al spektantoj kaj multe partopreni en konkurso, ni iom post iom maturiĝas"

La konkurso montras tre altan nivelon. De tio montriĝas la sukceso de violona edukado en Ĉinio. Laŭ konigo de la organiza komitato, ke la edukado de muziko aŭ violono en Ĉinio havas procedon. Antaŭ 30 jaroj, Ĉinio sintrovas en malalta nivelo en edukado de violono. Post la reformado kaj malfermo, oni multe eliris por lerni muzikon precipe la violonon. Nun jam grande progresas ĉiflanke, kvankam ekzistas distancoj kampare kun okcidentaj landoj

La ĵurnalo Qingdao Zaobao estas unu el la aŭspiciantoj de la konkurso, ĝia vicĝenerala direktoro sinjoro Jiang Mingjun konigis la origino por la konkurso, "Qingdao konstruas tri nomkartojn: velŝipa urbo, muzika urbo kaj filma urbo. Pasintjare, oni okazigis internacian konkurson pri violonistoj , ĝi vekis varma ehon de la urbanoj. Ĉijare la tutlanda konkurso donis la bonan influon al Qingtao-a muzika etoso."

La konkurso karakterizas ankaŭ per tio, ke en la duaraunda konkurseto, konkursanoj devas ludi ĉinan komponaĵon. Sinjoro Jingzuoren diris, ke en komponado por violono, Ĉinio jam havas tre bonajn verkojn, iagrade la lerteco postulate de ĉina muzikaĵoj estas pli alta kaj malfacila. Tio esprimas la fortojn de ĉina violona edukado kaj violonista edukiteco.

La tonalo titolita Mateno de la Monto de Mjaŭoj. Ludita de Gao Can studento por plua studado pri komponado de la Centra Konservatorio. La movimento sorbis la lertecojn de ĉina nacia instrumentoj ekzemple, potamento de Erhu kaj langlerto de fluto, plene disvolvas la trajto de violono, per riĉa teknika aranĝo kaj orelplaĉa muzika lingvo prikantas la vigla kaj burĝona vidindaĵo de montvilaĝo de ĉina naciminoritato Mjaŭoj.

Vi aŭdas birdaj cerpoj kaj riveraj lirloj. Ĝi estas grava verko de violono kaj ankaŭ dokumenta komponaĵo de ĉina muzika tenejo.

Tio estas prezento por la ceremonio premio. Gao Can gajnis la ĉampionon de la konkurso kaj faris kunlaboron kun Qingdao Koncerto. Vicdirektoro de Qingdao Zaobao sinjoro Jiang Mingjun parolis pri la signifo de la konkurso, " Ĝi donis aktivan faktoron al la muzika konstruado de la urbo. Per la solenaĵo, la urbanoj ĝuas muzikan frandaĵon, positive puŝas konstruadon por la harmonia socialismo."

La konkurso tiris 71 partoprenantojn el 12 konservatorioj de 11 urboj. Objektive, inter la partoprenantoj ekzistas grandaj diferencoj. En Ĉinio bonaj lernantoj pri violono ĉefe centriĝas en Centra Konservatorio kaj Ŝanghaja Konservatorio. Ĉar, en la du grandaj konservatrorioj kunveniĝas plej bonaj violonistoj ellernintaj eksterlande . Kompreneble en aliaj lokoj aperis iuj elstaraj violonistoj. Tamen ne estas tiom amasaj. Sinjoro Jing Zuoren estas komentariano pri muziko. Li donis takson al la konkurso, "La konkurso montris tre altan nivelon. Miaopinie, en nia lando, la violonistoj jam atingis plej altajn nivelojn en lerteco, tamen al ili mankas komprenpovon pri la komponaĵoj."

Ni estas avangarda en luda lerteco, tamen pri la tradicio, pri la arto, pri la muzikaĵoj, tre gravas la kompreneco. Kompare kun tiuj de eksterlandoj niaj violonistoj ne estas tiom pasia, tiom konstruiva kaj tiom penetriĝa. En Ĉinio bonaj lernantoj pri violono ĉefe centriĝas en Centra Konservatorio kaj Ŝanghaja Konservatorio. Ĉar, en la du grandaj konservatrorioj kunveniĝas plej bonaj violonistoj ellernintaj eksterlande . Kompreneble en aliaj lokoj aperis iuj elstaraj violonistoj. Tamen ne estas tiom amasaj. Sinjoro Jing Zuoren komentariis, "Necesas multaj interfluoj por laŭeble plej frue altigi la nivelojn de violonistoj en aliaj lokoj ekster Pekino kaj Ŝanhajo, konkurso estas ŝanco, kaj pli grava estas kutimaj interfluoj."

Sinjoro Jing Zuoren estas komentariano pri muziko. Li donis bonan takson al la konkurso, "La konkurso montris tre altan nivelon. Miaopinie, en nia lando, la violonistoj jam atingis plej altajn nivelojn en lerteco, tamen al ili mankas komprenpovon pri la komponaĵoj."

Ni estas avangarda en luda lerteco, tamen pri la tradicio, pri la arto, pri la muzikaĵoj, tre gravas la kompreneco. Kompare kun tiuj de eksterlandoj niaj violonistoj ne estas tiom pasia, tiom konstruiva kaj tiom penetriĝa.