• Konigo pri Esperanto-redakcio de ĈRI• Konigo pri Ĉina Radio Internacia
China Radio International
Ĉinaj Novaĵoj
Internaciaj Novaĵoj
  Politikaj Novaĵoj
  Ekonomiaj Novaĵoj
  Kulturaj Novaĵoj
  Scienc-teknikaj Novaĵoj
  Aliaj Novaĵoj
Vojaĝo en Ĉinio
Ĉina Kulturo
Ekonomia Panoramo
Socia Vivo
Literaturo
Tra la Mondo
(GMT+08:00) 2007-03-19 09:46:36    
(foto)Legendo pri Okcidenta Lago(2)

cri

Rilate al Okcidenta Lago cirkulas multaj interesaj legendoj. Ekzemple oni diras, ke la Rompita Ponto estis la loko, kie la Blanka Serpento transformiĝinta en ĉarman knabinon, renkontis junan klerulon Xu Xian.

Legendo diras, ke post sin-hardado dum mil jaroj, la Blanka Serpento finfine povas transformiĝi en homan figuron kiel belega knabino. Samtempe, ankaǔ alia serpento, la Nigra Serpento, post la 500-jara sinhardado, transformiĝis en viglec-plenan knabinon. Ili kune ekskursis al la Okcidenta Lago. Kiam ili atingis la Rompitan Ponton, la Blanka Serpento vidis junan elegantan klerulon el la homamasoj, kaj tuj kor-inkliniĝis al li. La Nigra Serpento konsciis pri tio, kaj kaŝe elsorĉis fortan pluvadon. Sin ŝirmante per pluv-ombrelo, la juna eleganta klerulo Xu Xian venis al la laga bordo por veturi ŝipe. Tiumomente li vidis, ke la du knabinoj estas ege embarasataj pro draŝado de la pluvo, li do tuj prezentis sian pluv-ombrelon al ili, por ke ili sin ŝirmu de la pluvo, kaj siaflanke li, spite fortan pluvadon, staris fore de ili. Vidinte, ke Xu Xian estas tiel honesta kaj hontema, la Blanka Serpento ankoraǔ pli forte ŝatas lin. Ankaǔ Xu Xian enamiĝis al la ĉarma knabino la Blanka Serpento. Kun la fervora Nigra Serpento kiel svatanto, Xu Xian kaj la Blanka Serpento feliĉe geedziĝis. Ili fondis apotekon ĉe la Okcidenta Lago, kaj faris kuracadon al malsanuloj, sekve la samlokanoj tre respektis kaj amis ilin.

Tamen Fahai, abato de Templo de Ora Monto, opiniis, ke la Blanka Serpento estas demono kaj damaĝos la popolon. Li sub-diris al Xu Xian, ke lia edzino estas transformita el blanka serpento. Li ankaǔ instruis al Xu Xian kiamaniere distingi la blankan serpenton. Xu Xian tenis dubon pri vortoj de abato Fahai.

Ne longe poste alvenis la Festo de Duobla Kvino ( aǔ Drakoboata Festo ), kaj laǔ la loka moro popolanoj kutimas trinki la flavan riz-vinon por eviti malbonon. Tiam, laǔ metodo instruita de Fahai, Xu Xian admone devigis sian edzinon trinki la flavan riz-vinon. La Blanka Serpento tiam estis graveda. Ne povante rifuzi la admonon de la edzo, ŝi trinkis la flavan riz-vinon. Tuj okazis, ke ŝi sen-konscie retro-formiĝis kiel la blankan serpenton. Ne eltenante la surprizan panikon, Xu Xian mortis. Por savi sian edzon, la Blanka Serpento, malgraǔ sia gravediĝo, iris al la sankta monto Kunlun spite longan vojon por ŝteli la revivigan herbon ganodermon, kaj tie okazis intensa batalo inter ŝi kaj la gardisto de la herbo. Fine la gardisto estis kortuŝita de la amo de la Blanka Serpento al sia edzo, kaj memvolonte donacis la herbon al ŝi. Elsavite de la edzino per la herbo ganodermo, Xu Xian komprenis, ke la Blanka Serpento estas fidinda edzino kore amanta lin, rezulte la geedzoj fariĝis ankoraǔ pli intimaj inter si.

1 2