Antaŭ 99 jaroj

Antaŭ 99 jaroj la ruĝa boato en la lago Nanhu ekigis la longavojan navigon konduki la la ĉinan nacion al granda reprosperiĝo.

Ekde tiam

La sorto de la ĉina nacio

Estas kompakte ligita al la Komunista Partio de Ĉinio,

Kiu, dependante de la popolo,

Firme baziĝante sur la popolo,

Senĉese feliĉigas la popolon.

La ĉina popolo ĉiam fidas kaj subtenas la partion.

la Komunista Partio de Ĉinio

Kun granda misio

En grandioza jarcento

Kreskis de "subtera partio" kun malpli ol 60 membroj

Al la plej granda reganta partio en la mondo.

De "strategie grava pasejo kaj longega vojo estas firmaj kiel fero"

al "ŝanĝiĝemo estas ĝusta vojo de la mondo"

Nun ni bonvenigas la potenciĝantan epokon

Partianoj senhezite antaŭenigas la senliman marŝadon de la ĉina nacio.

Por feliĉo de la ĉina popolo,

kaj por reprosperiĝo de la ĉina nacio,

La Komunista Partio de Ĉinio neniam forgesos sian principon kaj

Firme memoros sian mision

Kun Xi Jinping kiel kerno

La Centra Komitato de la Komunista Partio de Ĉinio

Alte levante la flagon de vero

Kuraĝeme staras en fronto de la epoko

Kondukas la grandan ŝipon portantan grandan revon de la ĉina popolo

Marŝi plu.