(Li Shijun kaj Yu Jianchao)

     La priskribo siluetis la mezlernejanon Li Shijun. Dum Li Chaoyang panorame krokizis la patron el lia juneco ĝis morto, skizante la homon "grandegan" en Esperanta afero sed ordinara kaj modesta en la vivo: knabece li interesiĝis pri ĉio kaj diligente studis, junece li jam posedis la kvaliton de tradukisto kaj eklaboris profesie por Esperanto, kaj maljunece li jam atingis la brilan sukceson, ke la registaro distingis lin per Dumviva Honora Premio pri Tradukado. Dume li neniam forgesis, ke li estas edzo kaj patro, kiu portas la devon zorgi malsanan edzinon kaj petolemajn gefilojn.