En tiu ĉi dua parto oni parolas pri la internaciaj interŝangoj de la filmfestivalo.

D: Alessandra Madella kaj Zheng Nanxi

Y:Yi Sicheng

D: Kiam ĉi tiu filmfestivalo iĝis internacia?

Y: Eĉ en la unua versio ni montris kelkajn internaciajn verkojn. La respondo de la publiko kaj de la filmistoj estis tre kuraĝiga. Tio motivis nin plibonigi la festivalon kaj fari ĝin eĉ pli internacia. Ni ĉiam volis ne nur montri ĉinajn verkojn, sed ankaŭ prezenti iujn fremdajn filmojn al ĉinaj filmistoj. La sukceso de la unua fojo permesis al ni trovi kelkajn sponsorojn. Ni ricevis financan subtenon de iuj internaciaj nekomercaj fondusoj, kiel la Ford-fonduso, Toyota, ktp. Ili helpis al ni pligrandigi la skalon de la festivalo kaj nian kunlaboradon kun iuj internaciaj filmaj institucioj. Ni kutime ricevis eksterlandajn filmojn selektitajn de ili. Kaj kelkfoje ni partoprenis en interŝanĝaj programoj por montri ĉinajn filmojn eksterlande. Precipe, ni havis firman kunlaboradon kun la Yamagata dokumenta filmfestivalo en Japanio - la plej grava dokumenta filmfestivalo en la tuta Azio.

D: La Yamagata Filmfestivalo estas konektita kun Ogawa Shinsuke (小川 紳 介).

Y: Jes. Ni montris la filmojn de Ogawa en 2005, en la dua versio de la festivalo. Ĝi estis la plej frua projekcio pri Ogawa en Ĉinio. Ni aldonis ĉiujn ĉinajn subtitolojn, kaj niaj versioj nun kutime troveblas sur la merkato. Kompreneble, ni prezentis multajn ĉinajn verkojn al Yamagata kaj al aliaj internaciaj filmfestivaloj. Kaj multaj filmoj premiitaj en la Yunfesto estis selektitaj kaj premiitaj en internaciaj filmfestivaloj, kiel la Berlina.